Forum des perles

laren · >15-03-2007 22:24:18

C'est un fils et son père qui se promène sur le port de Boulogne :
Le fils "Arguette Oh pa, l' drôle ed batiawe"
Le père "c'est pon un batiawe, c'est un yaute (yacht)"
Le fils "ah bon comment ec ça s'écrit ?
Le père "non alors, on dira ec c'est un batiawe !

voici le patois boulonnais bon courage lol

Annonces · 15-03-2007 22:24:18

Ephemer · >15-03-2007 22:28:44

ptdr ptdr

jazzsamba · >15-03-2007 22:31:23

cheveux cheveux

Yolande · >15-03-2007 22:32:09

lol lol lol j'ai compris le patois boulonnais

faty95 · >15-03-2007 22:33:04

comme jazz cheveux ,traduction??? big_smile

Ephemer · >15-03-2007 22:34:14

fatyma95 a écrit:
comme jazz ,traduction???

C'est une histoire de batiawe tongue wink

laren · >15-03-2007 22:34:44

Ch'est eune femme qu'al téléphone à Nord-Eclair et cha donne cha :
> * Allo, ch'est Nord-Eclair ? J'voudros mette eune annonce du décès de
> m'n'homme mais avint cha, vu qu'ch'est l'première fos, dites-me combin
> qu'cha coûte ?
> * C'est qu'en fait Madame, cela dépend de la taille de l'annonce
souhaitée
!
> * Eune tiote, cha rira. In n'est nin riches savez ! Alors, ch'est combin
> pour eune tiote ?
> * Pour l'annonce petit modèle, l'emplacement coûte 50 Euros et ensuite
c'est
> 10 Euros la ligne.
> * Ah ouais quind même.....faut nin in dire d'trop alors !
> * Oui, en quelque sorte !
> * Attinds, laisse me réfléchir.... écris : "Paul Dupont i est mort".
> * Oui Madame, c'est noté, ensuite ?
> * Après ? Ben ch'est tout, hein fiu ! J'n'ai nin grammint d'sous mi !
> * Je comprends Madame, mais une seule ligne, ca fait court, je dirais
même
> que cela ne s'est jamais vu...
> * Ouais, ben ch'est comme cha. J'nai nin les moyens, si té n'veux nin
d'mes
> sous, dis le !
> * Euh, écoutez Madame, je comprends votre détresse et je prends sur moi,
au
> nom du Journal, de vous offrir une ligne supplémentaire gratuitement.
> * Ah ? ben t'es un braf ti ! A ch'teure j'ai drot à 2 lines ?
> * Exactement chère Madame, qu'inscris-je ?
> * Ouais, attinds, j'réfléchis..... voilà, té comminches parel : "Paul
Dupont
> i est mort" et pis té rajoutes in d'zous : "mobylette à vinte".

".

Ephemer · >15-03-2007 22:34:53

Ephemer a écrit:
fatyma95 a écrit:
comme jazz ,traduction???
C'est une histoire de batiawe

les petits batiawes...

Ephemer · >15-03-2007 22:35:31

Ephemer a écrit:
Ephemer a écrit:
fatyma95 a écrit:
comme jazz ,traduction???
C'est une histoire de batiawe
les petits batiawes...

... qui vont sur l'eau.

faty95 · >15-03-2007 22:37:08

Ephemer a écrit:
fatyma95 a écrit:
comme jazz ,traduction???
C'est une histoire de batiawe

zarb quoi cheveux confus roll hmm neutral

ça veut dire c'est encore pire ptdr ptdr ptdr

Ephemer · >15-03-2007 22:38:05

laren1 a écrit:
Ch'est eune femme qu'al téléphone à Nord-Eclair...

Y'a de l'écho chez toi... wink

laren · >15-03-2007 22:39:02

traduction du premier

le fils : regarde papa , le drole de bateau
le pére: c'est pas un bateau c'est un yatch
le fils : a bon ça s'écrit comment ?
le pére : ça s'écrit pas on dit bateau tongue