Forum des perles

moi je suis de Limoges pure Limousine donc pas trouvé normal   

perlesdeprovence a écrit:

Voila quelques monsieur madame, je vous laisse réfléchir et je rajouterai les reponses ici au fur et a mesure! Je vous préviens quand même que ces devinettes sont surtout pour ceux qui comprennent le chti, boulonnais, calaisien et autres dialectes d'inch nord.

Mr et Mme EUTMEULE ont un fils :
Mr et Mme TEUTMARONNE ont un fils :
Mr et Mme ARDELPIC ont un fils :
Mr et Mme BIEREQUEJPREFERE ont un fils :
Mr et Mme GEDELPATATE ont un fils :
Mr et Mme IDEKI-LAHULA ont un fils :
Mr et Mme NADBARAQUE ont un fils :

D'autres viendront par la suite!

attends je viens de rentrer 

laren1 a écrit:

mr et mme ardelpic c'est elmout (je connais pas l'orthographe de ce prénom)

  alors là je donne ma langue au chat!!!

perlesdeprovence a écrit:

Voila quelques monsieur madame, je vous laisse réfléchir et je rajouterai les reponses ici au fur et a mesure! Je vous préviens quand même que ces devinettes sont surtout pour ceux qui comprennent le chti, boulonnais, calaisien et autres dialectes d'inch nord.

Mr et Mme EUTMEULE ont un fils :
Mr et Mme TEUTMARONNE ont un fils :
Mr et Mme ARDELPIC ont un fils : Helmut (trouvé par Laren)
Mr et Mme BIEREQUEJPREFERE ont un fils :
Mr et Mme GEDELPATATE ont un fils :
Mr et Mme IDEKI-LAHULA ont un fils :
Mr et Mme NADBARAQUE ont un fils :

On traduira au fur et a mesure, juste le temps de vous laisser mijoter un peu

ben un ch'timi et des ch'timis

le pire c'est que je sais les réponses mais je m'en souviens plus 

   j'ai pas eu le temps de chercher !

perlesdeprovence a écrit:

Je les remets la :

Mr et Mme EUTMEULE ont un fils : ALPHONSE
Traduction : Elle fonce eut meule (elle roule vite ta mobylette)

Mr et Mme TEUTMARONNE ont un fils : ARMAND
Traduction : Armonte eut maronne (Remonte ton pantalon)

Mr et Mme ARDELPIC ont un fils : Helmut (trouvé par Laren)
Traduction : La moutarde elle pique! (En chti, el moutarde elle pique)

Mr et Mme BIEREQUEJPREFERE ont un fils :Michel!
Traduction = Mi, chel bière que'j'préfère (Moi c'est la bière que je préfère)

Mr et Mme GEDELPATATE ont un fils :Germain
Traduction : j'ai r'mengé del patate (J'ai remangé des patates)

Mr et Mme IDEKI-LAHULA ont un fils :Heinrich
Traduction : Ein riche idée qu'il a eu la (C'est une riche idée qu'il a eu là!)

Mr et Mme NADBARAQUE ont un fils : Arthur
Traduction : Arturne a't'baraque (Retourne a ta maison)

merci céline