Forum des perles

faty95 · >13-01-2007 10:00:33

Bonjour,j'aimerais savoir si quelqu'un connait un logiciel ou un site traducteur de japonais,bon je sais qu'il est difficile d'en trouver un qui traduise directement du japonais en français mais y en a t'il au moins un qui fasse par exemple:
japonais-anglais puis anglais-français
confus

Annonces · 13-01-2007 10:00:33

Joel · >13-01-2007 10:04:31

Si tu veux, j'ai un ami qui vit au Japon...il est prof de français/anglais l-bas...tu peux le contacter de ma part...

Linou · >13-01-2007 10:07:33

j'ai trouvé un site de traduction multilangues :

http://babelfish.altavista.com/

mais je ne te promets rien. confus
Il y a la référence "du japonais vers l'anglais"... mais je ne l'ai pas essayé !!
Tiens moi au courant !! bikou

ccc · >13-01-2007 10:37:03

très bonne question, moi aussi je serais intéressé car c'est pas évident de suivre a part les fils les symboles on y comprend rien
donc merci d'avance si quelqu'un peut nous aider

faty95 · >13-01-2007 11:19:48

Joel a écrit:
Si tu veux, j'ai un ami qui vit au Japon...il est prof de français/anglais l-bas...tu peux le contacter de ma part...

je te remercie joel mais c'est pour traduire des schemas de perles alors je me vois pas appeller ton ami dès que j'ai envie de faire un bijou,il aura pas fini avec moi et peut-etre meme qu'il te maudira de m'avoir donner son no lol

Joel · >13-01-2007 11:23:45

mais non, il est très gentil smile

gabrielle · >13-01-2007 11:25:45

Moi perso, je connais pas confus
coucou

faty95 · >13-01-2007 11:28:42

Linou a écrit:
j'ai trouvé un site de traduction multilangues :

http://babelfish.altavista.com/

mais je ne te promets rien.
Il y a la référence "du japonais vers l'anglais"... mais je ne l'ai pas essayé !!
Tiens moi au courant !!

je connaissais ce lien linou mais ça passe du japonais à l'anglais mais apres de l'anglais au français,plus rien confus
merci quand meme smile

Joel · >13-01-2007 11:42:48

Ici, de anglais => français
(y'a aussi de japonais => anglais mais je n'ai pas testé)

Dernière modification par Joel (13-01-2007 12:05:40)

Linou · >13-01-2007 11:44:10

J'ai trouvé un autre site

http://www.1-800-translate.com/machine_trans/

et j'ai testé et ça marche !! extra

Le site est en anglais mais tu copies une phrase et après tu indiques que tu veux aller du Japonais au français.
Mais là c'était juste un test et si tu veux faire des traductions de texte en entier c'est payant ... mais via le test petit bout par petit bout ... tu devrais y arriver wink wink

C'est ce qu'on appelle le système D..... ptdr ptdr bikou