Forum des perles

Yolande · >11-06-2006 22:04:26

voilà aujourd'hui je me suis lancée pour acheter des swaro sur e bay j'ai obtenu deux lots (1000 toupies 4mm au total ) pour 39€ + 4€ de frais de port, mon problème c'est que j'ai coché la case paiement trop vite, je n'ai pas utilisé paypal, donc je vais être obligé de payer par carte bancaire directement au fournisseur mais maintenant je suis bien embarrassée ce fournisseur est anglais et moi je ne parle pas du tout l'anglais, comment vais je faire pour me dépatouiller, j'ai son adresse et son tél, je pense qu'il va falloir que j'attende ma fille pour qu'elle puisse m'aider, je sais que quelqu'unes d'entre vous commendent sur e bay, dites moi si vous êtes satisfaites, le pseudo du fournisseur est beadsgirls avec 100 % de satisfaction. confus

j'espère que je n'ai pas fais de bêtises merci de me répondre les filles

Annonces · 11-06-2006 22:04:26

perlesdeprovence · >11-06-2006 22:18:19

Tu peux encore le payer par paypal sans probleme!
Il suffit que tu connaisses son adresse, tu lui envoies un petit mail pour lui dire que tu t'es trompee et que tu le payes par paypal
Je te fais un petit modele

'Hello I placed bids on ebay and I win 1000 bicones, can you give me your paypal adress, so I can pay you immediatly please. Thank you' signé ton pseudo ebay

Qui veut dire 'bonjur j'ai encherit sur ebay et j'ai remporte 1000 toupies, pouvez vous me donner votre adresse paypal afin que je vous paye tout de suite svp. N'oublies pas ton pseudo ebay.

Si tu as un soucis dans sa reponse, envoies la ici, je te la traduirai!

Delphine · >11-06-2006 22:19:35

confus je n'ai pas acheté à beadgirls mais c'est vrai que je l'ai vu et que ses prix sont très attractifs, et en plus avec 100% de satisfaction c'est très tentant

mais quand je l'ai vu il n'y avait pas beaucoup d'avis donc c'était facile d'atteindre les 100%, j'ai préféré attendre

j'espère que quelqu'un ici a déjà commandé, mais il n'y a pas de raison yolande, si çà se passe mal, tu peux toujours te plaindre à ebay et lui mettre une évaluation négative (et il ne sera plus à 100%) bikou

Manuela · >11-06-2006 22:20:05

c'est classe on a meme une traductrice extra

Yolande · >11-06-2006 22:21:57

oh merci Céline tu es mignonne comme tout, parfois je me giflerais quand je fais des bêtises comme ça bikou

nanoushka38 · >11-06-2006 22:22:09

moi, je commande sur ebay regulierement
je n'ai jamais eu de souci.
en ce qui concerne ton paiement, je ne sais pas si tu peux payer directement le fournisseur par carte bleue.
j'ai dejà eu ce probleme et j'ai ete oblige de payer en cheque mais ce n'etait pas a l'etranger alors on ne sait jamais peut être que tu pourras payer par carte bleue.
si ton fournisseur a 100 % d'evaluations positives, tu ne risques rien.

perlesdeprovence · >11-06-2006 22:22:39

Si ca peut l'aider a payer et ne pas attendre sa fille, j'espère que ca ira pour elle:!
Si vous avez des trucs a traduire, je crois qu'on est pas mal sur le site a causer anglais un peu et a se debrouiller au moins pour se faire comprendre!!

perlesdeprovence · >11-06-2006 22:23:09

Yolande a écrit:
oh merci Céline tu es mignonne comme tout, parfois je me giflerais quand je fais des bêtises comme ça

De rien!

Yolande · >11-06-2006 22:25:01

merci les fifilles je tente le mail on verra bien bikou

Yolande · >11-06-2006 22:57:40

me revoilou, en fait je viens d'imprimer le récapitulatif du paiement, il y a inscrit de contactez le vendeur pour convenir des modalités de paiement par carte de crédit, comment vais je pouvoir lui expliquer au fournisseur dans mon bon français pas anglais du tout , ppppppppffffffffffffff j'en ai marre j'aurais mieux fais de m'abstenir tiens j'aurais commandé au moins en france j'aurais eu moins de tracas. Oh et puis aujourd'hui ce n'est pas mon jour, fatiguée, pas touché les perles de la journée, la chaleur même à 23h il fait encore chaud, bof je vais aller me coucher et faire dodo les filles je verrais tout ça demain, par contre je viens d'y penser j'ai son adresse et son tel mais comment lui faire comprendre par tel que je veux le régler, car par paypal je ne peux plus revenir en arrière si j'ai tout compris sur e bay et envoyer un chèque en angleterre je me méfie, pfffffffff je ne sais plus et je ne peux plus annuler ma commande c'est spécifié dans le contrat quand je l'ai passé hmm
J'EN AI MARRE hmm hmm

laren · >11-06-2006 23:00:56

tu peux t'arranger avec lui aprés lui il va signaler que le paiement est fait et aucun problème par contre pour t'expliquer selon ton opérateur tu peux traduire gratuitement en ligne prépare ton dialogue sur papier en lui indiquant que tu ne parles pas très bien anglais et que tu t'es servis d'un traducteur en ligne voilà peut pas faire mieux désolée coucou

Chups · >11-06-2006 23:13:18

je viens de t'envoyer un mail pour essayer de te dépatouiller de ton problème!

lenalex · >11-06-2006 23:17:38

moi j'ai deja achetez sur ebay et il n'y a eu aucun problème meme avec le payement
courage à toi

mamanperleuse · >12-06-2006 07:22:49

Pour moi j'ai déjà aussi acheté sur e-bay et également avec beadgirls et pas de problème et les perles étaient de très bonnes qualités !

perlesdeprovence · >12-06-2006 13:31:26

Mais tu peux payer par paypal, t'en fais pas si c ecrit dans ebay sur l'annonce! Envoies lui le mail que je t'ai fait et il te donnera ses coordonnées paypal!