Forum des perles

cendrillon · >06-12-2007 18:32:58

je n arrive pas a comprendre le systeme de ce schema,que veut dire ceci: attachez trois rives de corde a un crochet ou un porte cles ?
avez vous compris moi rien ,mais je peux pas vous en dire plus car c est pour le defi de NOel

cendrillon · >06-12-2007 20:42:56

personne ne repond a ma question je suis bien triste

nefertitidunil · >06-12-2007 20:47:59

reflexion confus désolée

alexia · >06-12-2007 20:51:35

Aucune idée. Cela veut dire quoi "rives" ? Est ce une mesure peut être ?

B.D · >06-12-2007 20:51:59

confus désolée aussi Cendrillon.

zizine · >06-12-2007 20:54:36

est ce que cela voudrait dire 3 morceaux ? reflexion pas sur

cendrillon · >06-12-2007 21:07:41

zizine a écrit:
est ce que cela voudrait dire 3 morceaux ? pas sur

pas bete Zizine donc trois morceaux mais comment les attacher a partir d un crochet ou d un porte clé?

zizine · >06-12-2007 21:10:05

si tu as un anneau à ton porte clé tu fais trois morceaux différents et tu les attaches un à un avec un noeud plat par exemple reflexion

Delphine · >06-12-2007 21:15:41

voici ce que j'ai trouvé :
"Les rives de CORDE sont des assemblées des membres groupe-échoués qui sont employés en cables industriels très flexibles, tels que le câble de soudure."

zizine · >06-12-2007 21:16:54

Delphine a écrit:
voici ce que j'ai trouvé :
"Les rives de CORDE sont des assemblées des membres groupe-échoués qui sont employés en cables industriels très flexibles, tels que le câble de soudure."

quoi ça en jette mais je ne sais pas si cela règlra son problème reflexion big_smile lol

Delphine · >06-12-2007 21:19:18

zizine a écrit:
Delphine a écrit:
voici ce que j'ai trouvé :
"Les rives de CORDE sont des assemblées des membres groupe-échoués qui sont employés en cables industriels très flexibles, tels que le câble de soudure."
ça en jette mais je ne sais pas si cela règlra son problème

c'est clair qu'avec çà on est encore plus dans la panade zarb

Ephemer · >06-12-2007 22:21:23

zizine a écrit:
est ce que cela voudrait dire 3 morceaux ? pas sur

Je pense aussi à une signification ds ce sens.

Si on tape "rive de cordes" dans Google ont tombe sur ce site :

http://www.hairstylescut.com/lang/fr/ha … -braid.htm

où il est question de tresse, et l'on peut voir qu'il s'agit ici en fait de longueurs de cheveux.

Par ailleurs si on considérère cette page :

http://www.articlesphere.com/fr/Article … ped/102803

on peut se rendre compte que le terme "rive de corde" est une sorte de barbaro-néologisme issu de la traduction automatique de l'angais vers le français. cool

big_smile

B.D · >06-12-2007 23:46:00

Ephemer a écrit:
zizine a écrit:
est ce que cela voudrait dire 3 morceaux ? pas sur
Je pense aussi à une signification ds ce sens.

Si on tape "rive de cordes" dans Google ont tombe sur ce site :

http://www.hairstylescut.com/lang/fr/ha … -braid.htm

où il est question de tresse, et l'on peut voir qu'il s'agit ici en fait de longueurs de cheveux.

Par ailleurs si on considérère cette page :

http://www.articlesphere.com/fr/Article … ped/102803

on peut se rendre compte que le terme "rive de corde" est une sorte de barbaro-néologisme issu de la traduction automatique de l'angais vers le français.

EPH, tu peux nous récapépéter ça depuis le bedut?????? zarb reflexion cheveux big_smile

cendrillon · >07-12-2007 15:47:02

bon, ben j abandonne car trop compliqué dans le sens que j ai rien compris
merci

Ephemer · >07-12-2007 17:03:36

cendrillon a écrit:
bon, ben j abandonne car trop compliqué dans le sens que j ai rien compris
merci

Mais non je vais te traduire :

"attachez trois rives de corde a un crochet ou un porte cles"

veux dire :

"attachez trois morceaux de corde a un crochet ou un porte cles"

wink