Le forum des passionnés de bijoux en perles...
Inscrivez-vous sur le forum pour télécharger tous les schémas de bijoux et obtenir des réductions sur les perles!
Hors ligne
comprenne qui pourra
C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer
Hors ligne
un vélo en fer

En ligne
j'ai tout compris mais le vélo pas génial
Hors ligne
euh... je n'ai pas bien compris le coup du vélo. 
Hors ligne

Hors ligne
fabig1 a écrit:
euh... je n'ai pas bien compris le coup du vélo.
"beau" = bois
Hors ligne
elle est bien bonne
comme tout ce qui vient de chez nous !!!!

Hors ligne
founerie a écrit:
fabig1 a écrit:
euh... je n'ai pas bien compris le coup du vélo.
"beau" = bois
Merci pour la traduc. C'est vrai qu'avec ca c'est plus drole ! 
Hors ligne
joli
Hors ligne