Forum des perles

stefycherie · >12-10-2007 14:37:01

sinon on a aussi
j'sus dégreyaï
( je suis honteux, confus )

Annonces · 12-10-2007 14:37:01

stefycherie · >12-10-2007 14:43:07

ou j'ai encore

ferme 't bouke tin nez i va kerre eddin
( ferme la bouche ton nez va tomber dedans )
c'est pour celui qui a toujours la bouche ouverte

stefycherie · >12-10-2007 14:49:00

sinon on a aussi

eune gueule ed merlin frit
( une tête de merlan frit, celui qui fait une sale tête )

stefycherie · >12-10-2007 14:54:00

allez une petite dernière

lui i'n jouke pon à s'maison
( lui il ne reste pas à sa maison )
ça se dit de quelqu'un qui est toujours parti !!!!!!!!!!

alexia · >12-10-2007 15:37:25

Un autre truc de chez nous ; "quelle guiche" = "quel idiot" Mais guiche correspond aussi à l'instrument de ces messieurs.
Expression qui ne semble pas connue partout puisqu'on avait des amis parisiens qui ne connaissaient pas du tout. Normalement une guiche est une mèche de cheveux en accroche coeur zarb

Ici il y a des gens (assez connus) qui ont été très malins en prénommant leur fils Guy alors que leur nom de famille est Schaller..... Enfin cela a peut être contribué à faire mieux connaitre leur entreprise lol

laren · >12-10-2007 16:40:17

Zat a écrit:
topoline a écrit:
sympa cette discution. sur Paris y a pas grand chose.
mais dans ma famille les expressions sont plutôt du sud et j'ai des amis du nord et un jour on a bien ri en parlant du pain.
dans ma famille on dit donne moi je quignon, sur Paris on dis le crouton et chez mes amis on dit le cul du pain....
Faux à Paris, y a les mots d'humour d'Eve Angelli

lol lol ah oui trop forte eve

laren · >12-10-2007 16:41:06

stefycherie a écrit:
allez une petite dernière

lui i'n jouke pon à s'maison
( lui il ne reste pas à sa maison )
ça se dit de quelqu'un qui est toujours parti !!!!!!!!!!

pas besoin de traduction pour moi lol

lounara · >12-10-2007 18:41:45

c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon timide )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/

B.D · >12-10-2007 20:28:53

lounara a écrit:
c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/

Je retouve quelque mots de patois Breton.

J'va alla cré l'ieau au pu. (je vais chercher l'eau au puits).

perlesdeprovence · >12-10-2007 21:54:24

lounara a écrit:
c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/

Mon papa étant de Poitiers, j'ai toujours entendu parler des cagouilles c'est vrai!! Et les mogettes oui en effet c'est des haricots blancs!

Une grole chez nous c'est une chaussure mais je ne sais pas si c du patois d'ici?

cassiopée 12 · >12-10-2007 22:00:24

laren a écrit:
j'vais aller faire braire popol

j'vais aller faire pipi (expression pour les mecs)

Ici c'est :j'vais aller faire pleurer Paulette.
Je vais aller faire pipi elle est pas laite pas toutes (expression pour les mecs)

lounara · >12-10-2007 22:41:06

perlesdeprovence a écrit:
lounara a écrit:
c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/
Mon papa étant de Poitiers, j'ai toujours entendu parler des cagouilles c'est vrai!! Et les mogettes oui en effet c'est des haricots blancs!

Une grole chez nous c'est une chaussure mais je ne sais pas si c du patois d'ici?

une grole c'est aussi une chaussure chez nous

Dernière modification par lounara (12-10-2007 22:41:48)

laren · >12-10-2007 22:42:37

perlesdeprovence a écrit:
lounara a écrit:
c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/
Mon papa étant de Poitiers, j'ai toujours entendu parler des cagouilles c'est vrai!! Et les mogettes oui en effet c'est des haricots blancs!

Une grole chez nous c'est une chaussure mais je ne sais pas si c du patois d'ici?

grôle idem chez moi

kikine2402 · >12-10-2007 23:21:05

laren a écrit:
perlesdeprovence a écrit:
lounara a écrit:
c'est terrible de vous lire.
Chez nous il y a plus de patois mais quelques mots comme

"passer la cinse" = serpiller
"s'yeuter" = regarder
"sacré nom dé Diou" = sacré de de Dieu ( Pardon )
" les lumas" ou "cagouilles" = escargots
"les mogettes" = ben des mogettes ... ca doit etre des haricots blanc
" une grole " = un corbeau

Ce patois n'est plus trop parlé :

http://www.arantele.org/langue.php
http://dicopoitevin.free.fr/
Mon papa étant de Poitiers, j'ai toujours entendu parler des cagouilles c'est vrai!! Et les mogettes oui en effet c'est des haricots blancs!

Une grole chez nous c'est une chaussure mais je ne sais pas si c du patois d'ici?
grôle idem chez moi

Idem aussi ! wink

B.D · >12-10-2007 23:30:57

kikine2402 a écrit:
laren a écrit:
perlesdeprovence a écrit:

Mon papa étant de Poitiers, j'ai toujours entendu parler des cagouilles c'est vrai!! Et les mogettes oui en effet c'est des haricots blancs!

Une grole chez nous c'est une chaussure mais je ne sais pas si c du patois d'ici?
grôle idem chez moi
Idem aussi !

Idem aussi, aussi.